Учеба в Южной Корее. Личный опыт Даши на факультете корейского языка и литературы

Кейсы и опыт студентов

Учеба в Корее — это прежде всего возможности!

Возможность пройти стажировку в хорошей компании, пока ты студент. Возможность поучаствовать в официальных семинарах и получить опыт переводчика, сидя в специальной кабинке с профессиональным оборудованием. Наконец, возможность поехать в любую страну, как студент по обмену, — и это ещё не все.

История Даши: 

Больше всего меня поразило наличие электронного класса. Это такой кабинет в системе университета, где ты видишь все пары, которые посещаешь, и куда ты выкладываешь домашние задания, т.е. все абсолютно в электронном виде. Более того, такие задания могут быть видны только для тебя и преподавателя, а могут и для все класса. В этом случае вы ещё и можете оставить комментарий о работе одногруппника (иногда даже требуется) или обсудить это в классе.

Мне очень понравилась система выбора своих собственных курсов и, соответственно, составление своего собственного расписания. Я знаю, такая система часто есть в Европе и Америке, но я никогда не думала, что это реально просто супер удобно и эффективно, ибо ты учишь то, что интересует именно тебя.

Но, есть один минус: система регистрации на курсы открывается в определенное время, и тебе нужно в короткий срок успеть зарегистрироваться на тот курс, который хочешь.Так как у корейцев опыта намного больше, то зачастую ты собираешь остатки - все разлетается мгновенно, как билеты на концерт BTS. Ну и вишенка на торте — это университетские фестивали с приглашёнными артистами. Это просто удивительно! Устанавливается огромная сцена, приезжают вагончики с едой, университет готовит спец.фото зоны и все украшает, так что ты прям совсем не хочешь учиться в эти дни.

По поводу общения с корейцами — в этом вся сложность. Я думала, что у меня не будет проблем, так как я знала язык до приезда и была знакома с культурой, но все сложнее, как оказалось. В основном студенты сближаются по нескольким целям: первая (не очень красивая) - они хотят с тобой встречаться ( потому что ты европеец, потому что ты привлекательный); вторая - они хотят подтянуть свой язык, будь то английский, немецкий и тд. С русским проблема - ибо мало кто заинтересован в нем, что заметно сужает список потенциальных друзей, так что мой совет - разговаривать на английском, по крайней мере будет ощущения себя в социуме, хоть и ложное.

Мой совет по поводу одиночества - записаться в кружки, особенно там, где есть иностранцы, так что можно с легкостью с кем то интересным подружиться. Кстати по поводу экзаменов, все они, в основном, либо в тестовой форме, либо в виде эссе. Против тестовой формы ничего не имею, но корейская система заточена на зубрёжку и никак иначе, т.е. русскоговорящие, читая текст, пытаются понять его суть, а корейцы его зубрят от начала до конца, поэтому кажется, что экзамен сложно сдавать. Ну и, конечно, самое сложное это получение информации. Где они ее откапывают - большой секрет, но лично для меня и других иностранцев это всегда проблема.

Например, в институте какое то мероприятие или приезжает какой-нибудь знаменитый человек с лекцией: корейцы заранее об этом знают, а мы узнаем уже по факту или после того, как все закончится. Другой пример, я работаю над диссертацией, поэтому очень много организационных моментов, где распечатать, как оформить ссылки, титульный лист, какой документ надо вместе с этим прикрепить и тд, приходится доставать главу факультета, хотя я понимаю, что, наверное, есть другие способы об этом узнать, но как-то они не в открытом доступе.

Ну а в целом быть европейцем здесь означает кучу привилегий со всех сторон. Это поежде всего повышенный интерес к твоей персоне: могут написать попросить опубликовать пост о чем то, могут позвать на съемки фильма в массовку, очень часто дают много образцов бесплатно (косметика, какой нибудь продукт и тд), бесплатные экскурсии при условии публикации поста тоже всегда доступны, поэтому до определенного момента можно кататься как сыр в масле😁

Как по мне, сама структура учебы в Корее более всего близка (среди других азиатских стран) к американским стандартам, да и они сами об этом открыто говорят.

Поделиться с друзьями
GetInUni.com
Добавить комментарий