Когда я еще не жила в Англии, для меня существовало только два акцента – британский и американский. Где-то за пределами моего мира был еще австралийский и канадский, но я не представляла, на что они похожи.
Представьте мое изумление, когда я впервые приехала в Англию и поняла, что акцентов в английском языке — великое множество.
И от того, насколько вы способны их понимать, будет зависеть Ваша возможность общаться с людьми, а значит, вся жизнедеятельность.
Удивительно, что даже в рамках одной семьи люди могут говорить на разных акцентах. Так, я долгое время практически не понимала ни отца, ни брата моего будущего мужа, но прекрасно общалась с его мамой и бабушкой.
А дело-то было в том, что у них просто совершенно разные акценты!
Когда за пределами Англии люди говорят про «британский акцент», они чаще всего имеют ввиду аристократический британский акцент, или Posh English accent. Он подразумевает проговаривание слов более медленно и четко.
Это именно то, как говорит Королева и члены Королевской семьи.
Еще одно распространенное заблуждение состоит в том, что в столице — Лондоне — все говорят на едином и легком для восприятия акценте; мол, проблемы могут возникнуть, только если решишь отправиться в какой-нибудь Манчестер или Ливерпуль!
В реальности же в Лондон стекается огромное количество людей со всех стран мира, поэтому как раз здесь, в максимально интернациональной среде, совершенно не угадаешь с каким из акцентов будет говорить следующий человек, к которому ты обратишься.
Более того, акцент даже самого коренного Лондонца будет отличаться в зависимости от того, родился ли человек на юге или на севере Лондона, — явление абсолютно нереальное для той же Москвы и ее разных районов.
А я на слух все-таки обожаю классический британский акцент, и мое сердце до сих пор тает, когда я слышу, как красиво люди могут говорить на английском языке.
